Kelsey Anderson Shares How She Continues to Navigate Grief from Losing Her Mom: ‘A Hard Day’