Nick Viall Returns to His Roots, Buying Back Family Lake House to Build the Next Generation’s Dream Home